Aya Sabi - Half leven

Half leven vertelt het verhaal van een vrouw. Ze dementeert en klaagt dat haar leven te lang duurt. Ze verliest een lief, een pluk haar, haar moedertaal en houdt zich vast aan de flarden taal die haar resten, aan de verhalen die nog verteld moeten worden – omdat ze altijd in landen heeft geleefd waar ze de taal niet sprak.

Haar geheugen maakt bokkensprongen door de tijd, naar verschillende huwelijken, woonplekken en culturen. Naar hoe ze de man van haar leven volgt van Casablanca naar Limburg om er daar achter te komen dat hij hun liefde verraden heeft. Ze weet niet hoe ze de scheidingspapieren kan aanvragen en ze vindt het goed zo, want ze wil hem nodig hebben. Naar onverwerkte herinneringen uit haar Marokkaanse jeugd, waar ze dementerend eindelijk van verlost lijkt te worden.

Half leven is de debuutroman van Aya Sabi. Laag voor laag pelt ze een leven af, om tot de kern te komen van een bewogen en onwaarschijnlijk bestaan dat slechts zelden zichtbaar is.